The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

Üdvözöllek a Haiku felhasználói útmutatóban

Az alábbi táblázat összefoglalja a Haiku dokumentációit. Természetesen, a dokumentációk karbantartása és kibővítése folyamatosan történik (itt megtekinthető a frissített internetes verzió). Ha bármilyen hibát találsz, új ötleted van vagy segíteni szeretnél, akkor lépj kapcsolatba velünk a dokumentációk levelező listáján. Ha érdeklődesz a fordítás iránt, akkor további információkat találsz az i18n user guide wiki oldalán.

Rendszertöltő	Biztonsági indítási opciók a problémák megoldása érdekében.
Fájlrendszer felépítése A rendszer mappa A saját mappa	A fájlrendszer hierarchiájának megértése és a fontos mappák összegyűjtése.
A Haiku felhasználói felülete Könnyű mozgatás és méretezés Halmozás és csempézés Megnyitás és mentés panel - Billentyű kombinációk - Kedvencek és legutóbbi mappák Replikánsok	A grafikus felület egyszerűbb elemeinek bemutatása.
Shortcuts and key combinations General shortcuts Textediting shortcuts Shortcuts for Tracker navigation Shortcuts in Terminal Other key combinations	A legáltalánosabb billentyű-parancsok, melyek meggyorsítják a munkánkat.
Munkaasztalok Munkaasztalok közötti váltás Munkaasztalok kisalkalmazás Ablakok mozgatása a munkaasztalok között Speciális funkciók	Virtuális asztalok használata.
Programváltó	Váltás a futó programok között.
Folyamatfigyelő	A nem válaszoló programok és rendszerösszetevők bezárása.
Nyomkövető Lemezek csatolása Navigálás Megjelenés Beállítások Munka a fájlokkal Folyamatjelző Nyomkövető kiegészítők	Navigálás, fájlokkal és mappákkal való munka és a Haiku fájlkezelőjének beállítása.
Asztalsáv Asztalsáv menü A Polc Futó programok listája	A "Start menü" Haiku változatának a használata.
Fájltípusok A fájl típusa Előnyben részesített program Az ikon Programok speciális beállításai Általános beállítások a Fájltípusok beállítások panelen	Alapértelmezett programok megadása, fájltípusok módosítása, létrehozása.
Jellemzők Jellemzők a Nyomkövetőben Jellemzők a Terminálban	A Haiku egyik legfőbb előnye, mellyel bármelyik fájlhoz adhatunk különféle adatokat.
Index	Az indexelés lehetővé teszi a jellemzők keresését.
Lekérdezések A kereső ablak Egyszerű lekérdezések - "Név alapján" Összetett lekérdezések - "Jellemzők alapján" Még összetettebb lekérdezések - "Képlet alapján" Az eredmény ablak Keresési sablonok	A Haiku villámgyors keresőjével gyorsan megtaláljuk, amik keresünk.
Műhely: fájltípusok, jellemzők, indexek és lekérdezések	A Haiku legfontosabb tulajdonságainak bemutatása.
Műhely: levelek kezelése	A Haiku levelező rendszerének használata egyéni lekérdezésekkel.
Műhely: vezeték nélküli hálózat	Titkosított vagy titkosítatlan vezeték nélküli hálózat beállítása.
Applications Haiku packages (.hpkg) Old BeOS archives (.zip and .pkg) Haiku's applications ActivityMonitor BootManager CharacterMap CodyCam Debugger DeskCalc DiskProbe DiskUsage DriveSetup Expander HaikuDepot Icon-O-Matic Installer Magnify Mail MediaPlayer MidiPlayer LegacyPackageInstaller People PoorMan Screenshot ShowImage SoftwareUpdater SoundRecorder StyledEdit Terminal TextSearch TV WebPositive Haiku's commandline applications Bundled applications	A Haiku programjainak működése és újak telepítése, meglévők eltávolítása.
Desktop Applets LaunchBox NetworkStatus PowerStatus ProcessController Workspaces	Egyszerű kis programok, melyeket az Asztalra illetve az Asztalsávra helyezhetünk.
Preferences Appearance Backgrounds DataTranslations Deskbar E-mail FileTypes Keyboard Keymap Locale Media Mouse Network Printers Repositories Screen ScreenSaver Shortcuts Sounds Time Tracker Touchpad VirtualMemory	A rendszer személyre szabása, beállítása.
Bash és szkriptek	Néhány érdekes szkript és interneten elérhető segédlet a szkriptek használatához.